Bakimora
Aklınız orada kalmasın: bütün aile için tek bakım defteri. No more wondering: one care notebook for the whole family.
Bakimora, yaşlı bir yakınına bakan ailenin birlikte tuttuğu defterdir: ilaç listesi, hangi dozu kimin işaretlediği, ölçümler, randevular, bakıcının notları, acil kart ve fotoğrafını çektiğiniz rapor ile reçeteler. Aile üyeleri defteri, yakınınızın izin verdiği ölçüde birlikte tutar; bakıcı, yakınınız izin verirse yalnız ailenin kendisine açtığı bölümleri görür, belgeleri açamaz. Bakimora is the notebook a family keeps together while looking after an elderly relative: the medication list, who marked which dose, measurements, appointments, the caregiver's notes, an emergency card, and the reports and prescriptions you photograph. Family members keep the notebook together as far as your relative allows; a caregiver, if your relative allows it, sees only the sections the family opens and cannot open documents.
İçinde ne varWhat's in it
- İlaçlar ve dozlar: liste, saatler, kim neyi işaretledi. Bir dozu kimse işaretlemezse o gün nöbetçi olan aile üyesine haber gider.
- İlacı, adını yazarak (öneriler üçüncü harften sonra gelir), kutunun kodunu okutarak ya da etiketinin fotoğrafını çekerek ekleyin.
- Bakıcının günü: bakıcı kendi telefonundan dozları işaretler, kısa not yazar, ölçüm girer; telefonunun dili desteklediğimiz on iki dilden biriyse o dilde.
- Ölçümler: elle girilir; yakınınız kendi telefonunda izin verirse Apple Sağlık ya da Health Connect'ten de gelir.
- Ev civarı haberi: yakınınız kendi telefonunda açarsa telefonu, ev civarından çıkınca ve dönünce aileye haber verir.
- Randevular ve nöbet sırası: bu hafta kim ilgileniyor.
- Acil kart: alerjiler, hastalıklar, kişiler; doktor sorduğunda PDF olarak.
- Belgeler: bir raporun ya da reçetenin fotoğrafını çekin; defterle birlikte, şifreli durur.
- Medicines and doses: the list, the times, and who marked what. If nobody marks a dose, the family member on duty hears about it.
- Add a medicine by typing its name (suggestions come after the third letter), scanning the box's barcode or photographing the label.
- Caregiver's day: the caregiver marks doses, writes short notes and records measurements from their own phone, in the phone's language when it is one of the twelve we support.
- Measurements: typed in, or brought in from Apple Health or Health Connect if your relative allows it on their own phone.
- Home area news: if your relative allows it on their own phone, the phone tells the family when it leaves the home area and when it is back.
- Appointments and the duty rota: who is looking after things this week.
- Emergency card: allergies, conditions, contacts, as a PDF when a doctor asks.
- Documents: photograph a report or a prescription; it stays with the notebook, encrypted.
Yakınınızın kendi kararıYour relative's own decision
Yakınınız deftere ancak kendi izniyle ya da bu iş için yetkili bir temsilcinin izniyle eklenir. Yakınınız karar verebiliyorsa kurulumda telefonu ona verirsiniz ya da kartı ona okursunuz; kayıt tutulmasına, aileyle paylaşıma ve bakıcı erişimine ayrı ayrı karar verilir. Defter için ilk ikisi gerekir; bakıcı erişimi isteğe bağlıdır. Karar istendiği an değişir: kayıt tutulmasına ya da aileyle paylaşıma izin geri alınırsa kayıtların silinmesi başlar; yalnız bakıcı erişimi kapanırsa aile defteri sürer. Your relative is added to the notebook only with your relative's own permission, or that of a representative authorized for it. If your relative can decide, you hand over the phone at setup or read the card aloud; record keeping, family sharing and caregiver access are separate choices. The notebook needs the first two; caregiver access is optional. The decision can be changed at any time: withdrawing permission for record keeping or family sharing starts the deletion of the records, while turning off only caregiver access leaves the family notebook going.
Baştan sona gizliPrivate by design
Bakım kayıtlarınız, fotoğraflarınız ve belgeleriniz telefonunuzdan çıkmadan önce şifrelenir. Sunucumuz bu mühürlü paketleri çemberinizin telefonları arasında taşır; onları okuyamaz, biz de okuyamayız, çünkü anahtar bizde yok. Sunucumuz var, anahtarımız yok. Reklam yok, analitik yok. Giriş için telefon numarası istenmez: iPhone'da Apple ile, Android'de Google ile girersiniz; bakıcı hesap açmadan bir davet bağlantısıyla katılır. Your care records, photos and documents are encrypted on your phone before they leave it. Our server carries these sealed packages between the phones of your circle; it cannot read them, and neither can we, because we do not have the key. We have a server, but not the key. No advertising, no analytics. No phone number is needed to sign in: you sign in with Apple on an iPhone or with Google on Android, and a caregiver joins with an invitation link, without any account at all.
Aileler içinFor families
Tek abonelik bütün çemberi kapsar. Bir çember bir hanedir: en fazla 2 bakılan kişi (örneğin anneniz ve babanız), 6 aile üyesi ve 3 bakıcı. İlk 14 gün ücretsizdir, kart gerekmez; abonelik fiyatını mağazada, ülkenize göre görürsünüz. One subscription covers the whole circle. One circle is one household: up to 2 people cared for (for example your mother and father), 6 family members and 3 caregivers. The first 14 days are free and no payment card is needed; the store shows the subscription price for your country.
Bakimora, ailelerin bakım kayıtlarını ve hatırlatmalarını düzenlemesine ve paylaşmasına yardımcı olur. Tıbbi tavsiye veya tedavi önerisi sunmaz, ilaçların birbiriyle etkileşimini denetlemez; acil durumları takip etmek ya da hemen tıbbi müdahale gerektiren kararlar vermek için tasarlanmamıştır. Bakimora tıbbi bir cihaz değildir; hiçbir hastalığı veya tıbbi durumu teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez ya da önlemez. Tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi için her zaman doktorunuza ya da eczacınıza danışın. Bakimora helps families organize and share care records and reminders. It does not provide medical advice or treatment recommendations, does not check medicines for interactions, and is not intended for emergency monitoring or decisions requiring immediate clinical action. Bakimora is not a medical device and does not diagnose, treat, cure, or prevent any medical condition. Always ask a doctor or pharmacist for medical advice, diagnosis or treatment.
SorularQuestions
Telefon değiştirmek, davet bağlantısı, belgeler, kararın nasıl değiştiği: sıkça sorulan sorular. Changing phones, invitation links, documents, how a decision is changed: frequently asked questions.
İletişimContact
EBSM Özel Sağlık Hizmetleri Bilgisayar Yazılım Bilişim San. ve Tic. Ltd. Şti.
Güzelyalı Mah. 81146 Sk. Üçgül Residence 2 No:2 İç Kapı No: 05 Çukurova/Adana/Türkiye
MERSİS no: 0323134326500001 · Adana Ticaret Odası, oda sicil no: 92637
E-posta: support@bakimora.app · Kişisel verileriniz için: privacy@bakimora.app
EBSM Özel Sağlık Hizmetleri Bilgisayar Yazılım Bilişim San. ve Tic. Ltd. Şti.
Güzelyalı Mah. 81146 Sk. Üçgül Residence 2 No:2 İç Kapı No: 05 Çukurova/Adana/Türkiye
Company registration number (MERSİS, Türkiye): 0323134326500001 · Adana Chamber of Commerce, chamber registration no: 92637
Email: support@bakimora.app · About your personal data: privacy@bakimora.app